Znaczenie słowa "a close call" po polsku

Co oznacza "a close call" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

a close call

US /ə kloʊs kɔl/
UK /ə kləʊs kɔːl/
"a close call" picture

Idiom

o włos, na styk, prawie się stało

a narrow escape from danger or disaster; a situation in which something bad almost happened but was avoided

Przykład:
The car swerved just in time; it was a close call.
Samochód odbił w ostatniej chwili; to było o włos.
Missing the train by a minute was a close call, as the next one was delayed for hours.
Spóźnienie się na pociąg o minutę to było o włos, ponieważ następny był opóźniony o wiele godzin.